When talking about the revival of traditional Cajun music, it's hard not to mention Dewey Balfa. Together with his brothers, Dewey helped introduced the sound of traditional Cajun music to people around the world.
During World War II, Dewey left home to work in a Texas shipyard followed by a stint in the Merchant Marines. He played Texas swing, maintaining a heavy swing influence. It was here, being away from home where he felt the missing connection with his cultural music. In 1948, he returned to Louisiana and formed the Musical Brothers, a popular string dance band, with brothers Harry, Will and Rodney. By then Dewey had developed his own sound with his accurate, flowing style and was often requested to gig with other musicians.
By the 1950's, Dewey was a in demand musician. He began a lifelong association with Nathan Abshire. But it wouldn't be until the 1960's that Dewey would make a recording career with Floyd Soileau and Swallow Records. In 1963, Dewey approached Floyd about recording traditional Cajun music on his label.
At the first session for Swallow Records, Dewey and his brothers recorded a number of traditional songs. The second record they released was a number written by his brother, Will called "Valse De Balfa".
Quand j´ai parti de la maison,
J´avais fait mon idée,
J´étais parti pour te chercher, cher,
Où mourir au bout de mon sang.
Quand j´ai arrivé à ta maison,
J´en ai trouvé -z-un autre avec toi,
Ça, ça a cassé mon coeur, cher,
J´aimerais mieux mourir que voir ça.
Si j´aurais cinq jours dans ma vie,
J´en donnerais trois dans les cinq,
Pour passer las deux autres avec toi,
J´amerais mourir tes dans tes bras.
Like many traditional Cajun songs, the song is a haunting tale of one's love for another and his agony of seeing her with someone else. The song has had a lasting influence and is still played by many to this day.
Louis Michot and the Lost Bayou Ramblers also recorded the song recently. Louis describes the song:
DEWEY BALFA AND HIS MUSICAL BROTHERS (10172, 10185)
Dewey Balfa (v/fdl), Will Balfa (v/fdl), Rodney Balfa (v,g), Harry
Balfa (g), Burke Balfa (triangle)
Swallow Studio, Ville Platte, LA; 1964
Valse de Balfa-1 Swallow 10185,
Resources:
Early Cajun Music Blog
with thanks to Louis Michot
Folkways.com
Lyrics-cajunlyrics.com
No comments:
Post a Comment